天府书展圆满落幕 国际交流成果丰硕

中域市县领导决策网报道  2025年天府书展近日在成都顺利闭幕。为期四天的展会共展出图书超过80万种，举办各类文化活动逾1200场，图书及文创产品销售额达1.09亿元，馆配交易额突破3.05亿元，为读者呈现了一场精彩纷呈的文化盛宴。

本届书展国际化特色显著，不仅吸引了众多国际读者参与，还首次设立法兰克福书展专区，并举办"一带一路"出版合作交流研讨活动，成为促进中外文明互鉴的重要平台。

多位国际作家携新作亮相书展，以独特视角讲述中国故事。法国生态学家帕特里克·季洛杜带来新作《万物同舟》，记录其在中国西部三十年的科研经历，展现中国生态文明建设成就。德国学者蒂尔·巴尼格豪森的著作《1932—1945年日本生物战部队在中国进行的医学人体实验》中英文版首发，成为铭记历史、呼唤和平的重要时刻。

由德国伯乐中文合唱团成员共同撰写的《原来中国长这样》一书以中、英、德三语同步出版。该书通过德国青少年的视角，展现了一个立体鲜活的中国形象。作者之一梅若云表示，希望本书能为有意来华留学的外国学生消除文化隔阂。

翻译合作成为本届书展的又一亮点。人民文学出版社与埃及汉学家米拉·艾哈迈德、意大利翻译家李莎分别就中国作家路内新作《山水》签署阿拉伯语与意大利语翻译意向合同。米拉表示，翻译是连接不同文化的桥梁，她期待继续推动阿拉伯地区读者了解真实的中国。

李莎透露，她目前正致力于翻译多位中国当代作家的作品，并将培养年轻翻译人才，为世界了解中国文学播下更多种子。

本届书展通过丰富的国际交流活动，不仅拓展了中国文学的海外传播渠道，也为深化中外文化交流搭建了重要平台。